1º Sim. O Inquisition identifica o Crime/Punishment como tendo CMC igual a "5, e 2" nessa situação. Fora da Stack, split cards possuem 2 sets de caracteristicas separadas, no entanto relativas ao mesmo card (na Stack têm unicamente o set de caracteristicas do lado escolhido para conjuração). Como um dos lados dá uma resposta positiva à verificação da Inquisition (o lado do Punishment), o split card pode ser escolhido para o descarte.
2º Mais uma vez, a verificação do Dark Confidant identifica o CMC do card como "2, e 2" (no caso do Fire/Ice) e "5, e 2" no caso do Crime/Punishment. Neste caso, mesmo sendo 2 sets de caracteristicas, ambos são verificados e assimilados para o efeito do Confidant. Perdes 2 e 2 de vida no 1º caso (4 no total), 5 e 2 de vida no 2º caso (7 de vida ao todo).
3º Não há escolhas de lados feitas em nenhuma das situações mencionadas nas tuas duvidas, apenas verificações de caracteristicas e comparações para validar ou não efeitos. No caso do Counterbalance, revelar o Crime/Punishment vai demonstrar um CMC igual a "5, e 2" sendo um dos sets de caracteristicas (o do Crime, 5) igual ao CMC do Force of Will, validando a condição do trigger e anulando o FoW. Basta um dos sets das caracteristicas ser válido, para o trigger obter a sua condição.
Cumps