Pequena correcçao, o Hagra Diabolist nao causa dano. Causa Life Loss.
Mas o Joaquim M está correcto. Quando multiplas permanentes entram em jogo, o jogo verifica por triggers que possam disparar para aquele evento (incluindo triggers das proprias permanentes que entraram em jogo), e no final do turno quando o Ghostway dispara e resolve a sua delayed trigger ability e devolve os 4 allies (1 deles um Diabolist) para o battlefield, todos os allies vao disparar para eles proprios e para os outros allies que entraram ao mesmo tempo com eles.
Logo o Diabolist irá disparar para ele proprio, e dispara mais 3 vezes, por cada outro ally que entrou em jogo com ele. Ao resolver cada habilidade da stack, cada uma verifica quantos allies estao em jogo naquele momento, e faz com que o target player escolhido para essa habilidade perca 4 de vida.
Se for apenas um alvo para os 4 triggers, é 4*4, ou seja um total de 16 de vida perdida.
Cumps