Utilizador	Resposta
Portela De: Loures 7/17/2013 10:13:12 AM	Preciso de tradução. Ola a todos. Eu tenho muitas cartas em portugues e tenho alguma dificuldade em conseguir traduzir o nome das cartas para ingles. Gostava de saber se alguem me pode ajudar,por agora com as seguintes carta: Fortaleza de Ébano Fortaleza de Volrath Ruinas de Trokair Floresta Karplusana Atol de Coral Planura de Sal Lagoa da Caldeira Fábrica de Mishra Paraíso Inexplorado Poço de Piche Rochoso Rio Subterraneo Pinhal Desolado Campina Flutuante Já agora faço uma questão, algumas cartas estão em ingles mas quando coloco aqui o nome da carta para saber o preço da mesma diz que ela não existe. Isto acontece porque não esta aqui no site ou por outra razão? As cartas com que me aconteceu isso são as seguintes: City of Trators Crystral Vein Icatían Store Smoldering Creater Polluted Mire De referir que estas cartas todas são terrenos. Obrigado pela ajuda e atenção. Responder
pedrobronze De: Senhora da Hora 7/18/2013 1:42:52 AM	... para a cena da bandeira
ApocKane De: Sesimbra 7/17/2013 6:39:01 PM	re epa nunca tinha carregado nas bandeiras, normalmente quando se carrega nelas nos sites muda a lingua do site em geral e eu isso não queria.
milton18 Moderador De: Aveiro 7/17/2013 1:29:48 PM	r As ultimas cartas existem, o nome é que está mal escrito.
Portela De: Loures 7/17/2013 1:20:51 PM	Ups! Peço desculpa pela minha desatenção Realmente não tinha entendido a explicação e agora sim entendi correctamente e funciona muito bem. Muito obrigado a todos pela grande ajuda e desponibilidade e mais uma vez as minhas desculpas.
MeTelmo De: Braga 7/17/2013 12:25:45 PM	ApocKane Vou-te descer uma estrela
milton18 Moderador De: Aveiro 7/17/2013 12:25:06 PM	r Verifica se não estás a deixar espaços no final do nome ou algo parecido. Eu mudei o idioma para português e pesquisei as 3 primeiras cartas fazendo copy paste deste tópico e funciona. Não tem nada a ver com o Firefox, que é o que estou a usar e funciona "E não é por não estarem aqui porque ja fiz o teste de colocar a carta em portugues e o resultado foi nada e depois coloquei a mesma carta em ingles e ela apareceu...." Se aparece em inglês é porque não mudaste para português. Clica na bandeira, ao lado de portal. E depois pesquisa pelas cartas.
MeTelmo De: Braga 7/17/2013 12:21:13 PM	Caro Portela Quando não se usam as indicações que nos são fornecidas por outros utilizadores, direito as coisas não funcionam. Eu uso firefox, mas podia usar outro browser qualquer, e o resultado seria igual. Portantanto até vou transcrever as palavras do €streito: "Tu no canto superior esquerdo tens duas bandeiras, uma Portuguesa outra Inglesa. O que tens de fazer para pesquisar cartas com nome em português é só clicar na bandeira portuguesa e ir a pesquisa escrever nomes em português." E já foi testado e funciona. E eu também testei. Quanto às tuas cartas em Inglês, mais uma vez tens nomes mal escritos. E/ou andas a introduzir mal o nome na pesquisa, o mesmo acontece em português, ou então não sei. City of Trators -> City of Traitors Crystral Vein -> Crystal Vein Icatían Store -> O nome está correto Smoldering Creater -> Smoldering Crater Polluted Mire -> O nome está correto EDIT; Podes não saber inglês, mas tens de saber no minimo copiar um nome direito. As cartas com certeza que não vêm mal escritas ( no nome) EDIT2: "E não é por não estarem aqui porque ja fiz o teste de colocar a carta em portugues e o resultado foi nada e depois coloquei a mesma carta em ingles e ela apareceu...." Se inglês apareceu, então é porque não clicas-te na bandeira PORTUGUESA. Porque a pesquisa em portugues, não assume nomes ingleses. Abs Alterado a 7/17/2013 12:22:16 PM por MeTelmo Alterado a 7/17/2013 12:24:49 PM por MeTelmo
Portela De: Loures 7/17/2013 11:57:32 AM	Nada... €streito, mais uma vez obrigado. Fiz como dizes e desta vez ecrevi bem o nome da carta o problema é que como o nome esta em portugues (penso que seja este o problema)a resposta que obtenho sempre é "Não foram encontradas cartas...". E não é por não estarem aqui porque ja fiz o teste de colocar a carta em portugues e o resultado foi nada e depois coloquei a mesma carta em ingles e ela apareceu.... Sera que por eu usar o Firefox faz diferença? Alterado a 7/17/2013 12:04:43 PM por Portela
€streito Moderador De: Meixomil 7/17/2013 11:35:45 AM	Bom dia! €streito, muito obrigado pala ajuda mas não funciona. Funciona sim, que experimentei antes de postar.xD Se pesquisares por uma carta em português, e depois clicares nela abre uma nova pagina com a carta e em cima tem o nome em ingles e ao lado o nome em português que corresponde, claro, á carta que pesquisaste. EDIT: Por ex, não funciona "Lagoa de Caldeira" como tens na lista porque a carta se chama "Lago de Caldeira". Cumps Alterado a 7/17/2013 11:37:54 AM por €streito
Portela De: Loures 7/17/2013 11:29:13 AM	Bom dia! ApocKane, sinceramente não sei se coloquei este Topico no local certo, se estou errado peço desculpa. Estou a catalogar a minhas cartas todas para as vender todas a seguir mas acontece que, quando comecei a jogar o meu Ingles era bastante mau e comprei muitas cartas em Portugues. €streito, muito obrigado pala ajuda mas não funciona. Obrigado na mesma. Alterado a 7/17/2013 11:29:56 AM por Portela Alterado a 7/17/2013 11:33:29 AM por Portela

Responder