Boa pergunta. É tricky, mas tem tudo a ver com o timing das SBAs, e de quando o trigger é colocado na Stack.
Durante a sua resoluçao, o Helix dá 3 de dano ao Kavu, e o teu oponente ganha 3 de vida.
Isto faz com que o Kavu dispare o seu trigger, mas o trigger só é colocado na Stack, após o Helix concluir completamente a sua resoluçao, antes do Active Player receber prioridade.
Ora assim que o Helix termina de resolver, e ainda antes do trigger do Kavu ser colocado na Stack, State Based Actions sao verificadas, e vêem que o Kavu tem dano letal. O Kavu é destruido.
O trigger do Kavu no entanto, ja tinha disparado e mesmo sabendo que a sua fonte ja nao está no Battlefield (foi destruido e está no cemiterio), o trigger é agora colocado na Stack.
O trigger irá resolver normalmente da Stack, e vê que nao há Kavu para colocar os counters, logo nao faz nada, pois nao pode concluir as instruçoes da habilidade.
Resultado final, um oponente com mais 3 de vida e um Kavu morto.
Cumps