A qualquer instante em que tenha prioridade, a partir da resoluçao da triggered ability do Font of Mythos da stack, no final da tua Draw Step.
Tanto a Mine como a Font, têm triggered abilities. No inicio da tua draw step, elas disparam, mas antes compras a tua carta do turno, e só depois disso colocas os 2 triggers na stack.
Como o Runeflare Trap para custo alternativo apenas pede 3 cards comprados, a partir da resoluçao do trigger da Font of Mythos, o requisito para jogar a Trap via custo alternativo está cumprido. A partir desse instante, sempre que ele tiver prioridade nesse turno, pode usar a trap via custo alternativo.
Mas obviamente para obter mais lucro do spell, ele vai esperar pela resoluçao completa tanto da Font como da Mine, e muito possivelmente vai usar a trap nessa altura, ainda no final da tua Draw Step.
Cumps