Uma split card como o Odds/Ends ao ser conjurada apenas existe na Stack como o lado que foi anunciado para ser conjurado. Ou seja, se o lado Odds foi conjurado, apenas o spell "Odds" existe na Stack, com as caracteristicas do Odds apenas. Tudo o resto é ignorado.
Odds possui CMC igual a 2, logo é um alvo válido para um Spell Snare.
Se o lado Ends for conjurado, o CMC desse lado é 5, logo um Spell Snare aí não pode fazer nada.
Agora a tua última questão, se ambos os lados da split card forem conjurados. Isso é...impossivel com esta carta. Odds/Ends não possui a habilidade Fuse, logo apenas um lado pode ser escolhido para ser conjurado e nunca os dois ao mesmo tempo.
Apenas split cards com a habilidade Fuse podem ter ambos os seus lados conjurados ao mesmo tempo (onde aí a mágica é uma só com as caracteristicas somadas dos dois lados).
Cumps