Sim, irá ter a propriedade de Deathtouch.
Mortarpod atribui uma Activated Ability à criatura equipada com a seguinte descrição:
"Sacrifice this creature:
This creature deals 1 damage to target creature or player."
Como podes ver pela parte a negrito, é a própria criatura sacrificada a dar o 1 de dano. Logo se a criatura tiver alguma habilidade que dê uma propriedade ao dano (como Deathtouch, ou Lifelink, etc), essa propriedade irá ser aplicada.
Cumps