Podes. Enquanto o Cruel Ultimatum estiver na stack, é um spell que pode ser um alvo legal tanto para um Twincast como para um Cancel.
Podes fazer isso de multiplas maneiras, inclusivé.
Podes fazer como no teu exemplo, responder ao Cruel Ultimatum com um Twincast, deixar o Twincast resolver e fazer a cópia, e depois anular o Cruel Ultimatum original com um Cancel (que nao vai afectar a tua cópia criada pelo Twincast);
Ou até podes responder ao Cruel Ultimatum com um Cancel, e em resposta ao Cancel (visto que o Cancel só anula o Ultimatum quando o proprio Cancel resolver, até lá o Cancel é só mais um spell na stack), conjurar o Twincast com o Cruel Ultimatum como alvo.
Ambas estas opçoes irao dar o mesmo resultado que queres.
Cumps