Não estás a entender bem como a habilidade funciona. A Keyrune não te cria criaturas. A Keyrune pode transformar-se numa criatura até ao final do turno.
Quando activas e resolves a habilidade da Keyrune, a própria Keyrune passa a ser uma criatura artefacto 1/1 do tipo Soldado, com Double Strike, isto até ao final do turno.
Logo, activar a habilidade multiplas vezes não te dá própriamente nenhuma vantagem. Só estarias a transformá-la na mesma 1/1 três vezes, o resultado final ser-te-ia o mesmo: uma criatura artefacto 1/1 do tipo Soldado, com Double Strike (que mantém a sua habilidade produtora de mana também).
Se podes ou não atacar com ela quando a transformas depende se já tinhas começado um turno teu com a Keyrune em campo sobre o teu controlo.
Cumps