Counters +1/+1 nao sao bónus temporarios. Sao marcadores que ficam na permanente até ela sair do Battlefield ou até serem removidos por efeitos externos ou State Based Actions.
Ou seja, a partir do momento em que transformas a tua criatura numa criatura artefacto, e usas a habilidade do Overseer para lhe colocar um counter em cima, esse counter vai permanecer na permanente, mesmo depois do efeito do Coating terminar.
O counter +1/+1 nao quer saber das caracteristicas da criatura. A unica altura em que o facto da criatura ser um artefacto é relevante, é na altura em que usas o Overseer.
Cumps