O trigger de storm só conta como magicas conjuradas. as produzidas por esta criatura sao colocadas directamente na stack, logo nao sao jogadas e nao contam para o efeito de storm.
Por outro lado se fosse um efeito que criasse uma copia e dissesse "e jogue o sem pagar o custo de mana" ou semelhante ja contaria.

O que me leva a uma outra pergunta: cópias de magicas, como as ke sao geradas por este bicho, contam para Storm?

Nope, a habilidade apenas dispara quando um feitiço ou instantanea é conjurado (ou jogado, como diziamos antigamente). As copias nao sao conjuradas portanto nao disparam a habilidade.

Espera ai.... e se ouverem 2 destes em jogo? Se eu jogar, po exemplo, Terror num, o Terror vai estar a reflectir e a multiplicar entre cada um deles infinitamente?